ما هو معنى العبارة "nose round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖nose round معنى | nose round بالعربي | nose round ترجمه

يشير هذا العبارة إلى التحقيق أو التحقق من شيء ما بشكل غير مباشر أو خفي. في سياقات معينة، قد يستخدم لوصف شخص يحاول التعرف على تفاصيل أو حقائق دون أن يكون واضحًا عن ما هو الهدف الحقيقي من التحقيق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "nose round"

تتكون هذه العبارة من اسمين، 'nose' و 'round'، حيث يستخدم 'nose' بمعنى التحقيق أو البحث بشكل غير مباشر، و 'round' يشير إلى الحركة أو الدوران حول شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "nose round"

  • Q: Why are you nosing round my personal files?
    A: I was just curious to know more about your recent projects.
    Q (ترجمة): لماذا تتحقق من ملفاتي الشخصية؟
    A (ترجمة): كنت فقط فضولي لأعرف المزيد عن مشاريعك الأخيرة.

✍️ nose round امثلة على | nose round معنى كلمة | nose round جمل على

  • مثال: She always noses round to find out the latest gossip.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحقق من الأمور لتكتشف أحدث الإشاعات.
  • مثال: He likes to nose round old bookstores.
    ترجمة: إنه يحب التحقق من المكتبات القديمة.
  • مثال: The detective nosed round the crime scene.
    ترجمة: المحقق تحقق من مكان الجريمة.
  • مثال: They were caught nosing round the restricted area.
    ترجمة: تم القبض عليهم وهم يتحققون من المنطقة المقيدة.
  • مثال: She has a habit of nosing round other people's business.
    ترجمة: لديها عادة تتحقق من أمور الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "nose round"

  • عبارة: poke around
    مثال: He spent hours poking around the attic.
    ترجمة: قضى ساعات في البحث في العلية.
  • عبارة: snoop around
    مثال: She loves to snoop around antique shops.
    ترجمة: إنها تحب التجول في محلات التحف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "nose round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was known for his ability to nose round any situation and uncover the truth. One day, he was tasked with solving a mysterious theft at a local museum. As he nosed round the museum, he noticed a small, seemingly insignificant detail that led him to the culprit. The thief was caught, and the detective's reputation as a master nosed rounder was solidified.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق معروف بقدرته على التحقق من أي حالة وكشف الحقيقة. في يوم ما، تم تكليفه بحل سرقة غامضة في متحف محلي. عندما تحقق من المتحف، لاحظ تفصيلًا صغيرًا وغير مهم يبدو أنه قاده إلى المجرم. تم القبض على اللص، وتم تأكيد سمعة المحقق كأستاذ في التحقق من الأمور.

📌العبارات المتعلقة بـ nose round

عبارة معنى العبارة
nose out يعني اكتشاف شيء بعناية أو استكشافه بدقة، غالبًا ما يستخدم لوصف العثور على شيء مخفي أو غير واضح.
nose about يعني التحقيق أو البحث عن شيء ما بشكل متكرر أو متواصل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة أشياء خاصة أو سرية.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
nose around البحث أو التحقيق في شيء ما بطريقة غير مباشرة أو غير مشروعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول معرفة المزيد عن شيء دون إذن أو دون أن يكون مدعوًا.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.
all round يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.

📝الجمل المتعلقة بـ nose round

الجمل
I’ll have a nose round and see what I can find.